Skip to main content

Bilingual Pada Anak? Bantu Anak Berbahasa Indonesia





Pernahkan Anda jalan-jalan ke mal dan menjumpai anak-anak bersama orangtua dan mendengar percakapan  seperti ini, “Mom, laper nih…let’s doing lunch”, atau dalam kesempatan lain, “No…! I don’t want, mau sepatu biru aja”. Mari perhatikan kata-kata yang diucapkan anak tersebut, anak-anak  yang berbahasa dengan dua bahasa bahkan tiga bahasa sekaligus seringkali terdengar.

Sepintas lalu, bagi telinga orang awam, kemampuan berbahasa asing dianggap sebagai sesuatu yang patut dibanggakan.  Namun apabila disimak lebih lanjut, anak-anak yang mencampur lebih dari satu bahasa dalam percakapannya sehari-hari seharusnya menimbulkan kekhawatiran. Apakah memang si anak dengan sengaja mencampur lebih dari satu bahasa yang dipelajari? Atau apakah anak bingung dalam membedakan penggunaan bahasa secara baik?

Belakangan ini orangtua berlomba-lomba menyekolahkan anak mereka ke sekolah-sekolah internasional dengan salah satu tujuannya agar anak mampu berbahasa asing yang diakui secara internasional. Anak-anak yang menguasai beberapa bahasa sekaligus sangat baik jika bahasa pertama sebagai identitas dirinya telah dikuasai.  Bahasa yang digunakan setiap bangsa pun bersifat sebagai identitas diri yang menjadi cerminan dari sikap seseorang dalam berinteraksi (Chaer, 1994:33). Sifat bahasa lainnya merupakan bagian dari suatu kebudayaan. Kebudayaan yang diwariskan secara turun temurun dapat menjadikan bahasa sebagai alat pewaris maupun objek warisan kebudayaan itu sendiri.

Penggunaan bahasa Indonesia sebagai sebuah identitas diri erat kaitannya dengan pemerolehan bahasa pertama pada anak. Kata pemerolehan bahasa pertama digunakan karena cara mendapatkan bahasa tanpa proses pembelajaran, sedangkan pada bahasa kedua, ketiga, dan seterusnya digunakan istilah pembelajaran bahasa. Hasil penelitian Dulay, Burt dan Krashen (1982) mengatakan bahwa bahasa pertama merupakan faktor utama dalam proses pembelajaran bahasa kedua. Berkaitan dengan identitas diri, pemerolehan bahasa pertama atau bahasa ibu dianggap penting karena menjadi langkah pertama ibu atau orangtua dalam pemberian identitas diri pada anak.

Bahasa Indonesia sebagai bahasa pertama sekaligus sebagai identitas diri sewajarnya digunakan anak dengan mudah serta penuh kebanggaan, sementara yang terjadi saat ini anak-anak cenderung canggung menggunakan bahasa Indonesia sebagai bahasa pertama. Beberapa tips yang dapat dilakukan orang dewasa/orangtua dalam membantu anak berbahasa Indonesia sebagai bahasa pertama dengan mudah:

1.      Ciptakan lingkungan bahasa pertama (bahasa Indonesia) yang menyenangkan.
2.      Orang tua harus menjadi model berbahasa yang baik.
3.      Ciptakan konsistensi menggunakan bahasa pertama secara tepat ketika berkomunikasi dengan anak.
4.   Bila anak salah pengucapan atau mencampur dua bahasa, jangan langsung dikritik. Coba lakukan koreksi dengan cara yang halus, seperti, “Oh, maksudnya adik lapar ya?” atau “Adik tidak mau sepatu itu, adik mau yang biru ya?”



Comments

Popular posts from this blog

PANJAT TEBING: MEET UP WITH ROCK MASTER INDONESIA

     Dalam dunia panjat memanjat, bukanlah hal yang baru bagi saya. Cerita saya tentang panjat tebing atau gunung batu via Ferrata masih hangat dan boleh dibaca kembali pada blog saya ini. Singkatnya saya telah berulang kali menjajal panjat tebing dan masih ingin mencobanya lagi dan lagi..       Sejak percobaan pertama mengunjungi Gunung Parang untuk panjat tebing, seorang kawan menyarankan untuk ikut serta dengan kakaknya yang juga seorang pegiat panjat tebing, tak hanya itu, ia juga selalu bersemangat menunjukkan foto-foto pemanjatan sang kakak. Belum pernah sekalipun saya gubris hingga pertengahan Januari lalu saya utarakan maksud untuk ikut dalam pemanjatan bersamanya. Pak Herry menyambut baik keinginan saya, dengan sigap ia menelepon kakaknya dan memaksa saya untuk berbicara langsung. Setelah hari itu, saya ajak beberapa teman yang telah berpengalaman dalam panjat memanjat untuk bergabung bersama dalam kegiatan kali ini.     ...

KE PARUNG PANJANG YUK, PUAS MAIN DI SAWAH BELAKANG RUMAH

“Taqabbalallahu minka wa minkum, shiyamana wa shiyamakum, kulla ‘amin wa antum bikhoir”. Kurang lebih begitu isi pesan di WhatsApp pribadi maupun grup dalam suasana lebaran seperti ini. Doa yang sama saya panjatkan untuk seluruh umat muslimin di dunia yang tengah berahagia merayakan hari kemenangan. Saya dan ibu berlebaran di rumah tercinta, setelah kembali dari lawatan kami ke kampung halaman bapak di Jawa Tengah, dan kampung halaman ibu saya di Jawa Barat dua minggu yang lalu.   Hari lebaran ketiga di tahun 2016, kala itu sekembalinya dari acara silaturahmi dengan sanak saudara, saya menerima pesan singkat dari teman-teman kuliah dulu. Masih dalam rangka silaturahmi lebaran Idul Fitri, teman-teman hendak berkunjung ke rumah saya yang letaknya nun jauh dari kota. Saya kabarkan kepada Ibu, bilamana ia masih kelelahan selepas acara-acara bersama keluarga, ternyata Ibu saya menyambut senang hati keinginan teman-teman untuk beranjangsana.   Teman-teman saya da...

GUNUNG PANCAR: BERDUA BANGET?

“Enak banget sih, naik gunung terus.   Kita kapan jalan?” Begitu komentar yang kerap dikeluhkan Lusi tiap kali saya cerita pendakian yang baru selesai dilakukan. Sekitar dua tahun terakhir saya dan Lusi sering kali berjanji untuk naik kereta yang sama pada jam pulang kerja waktu sore atau malam hari. Lusi sendiri adalah teman saya sejak Taman Kanak-kanak, lho. Kembali bersekolah di SMP yang sama kemudian kami melanjutkan pendidikan masing-masing hingga kesibukan kerja yang kembali mempertemukan kami di kereta. Obrolan kami berjam-jam di dalam kereta seputar isu harian saja. Mulai dari jadwal kereta yang ngaret, kemacetan jalan Jakarta, tukang siomay favorit dekat stasiun , bla bla bla …belum pernah sekalipun saya dan Lusi membahas rencana perjalanan kami. Adapun waktu yang biasanya menjadi halangan, beberapa kali ajakan saya dan Lusi berbenturan dengan waktu yang kami miliki. Kerap kali “Ayo!” yang malah berubah jadi, “Yah, maaf, nggak bisa,” atau “ Cancel  dulu...